கனவின் மொழியில்

முதன்முதலாக பிரபஞ்ச மெளனம் எனும் டெட்சியாங்கின் கதையை எதேச்சையாக மொழியாக்கம் செய்தேன். மொழியாக்கம் எனும் செயல்பாடு தன்னளவில் இத்தனை நிறைவளிப்பது என்பதை அதற்குமுன் அறிந்திருக்கவில்லை. அக்கதை அளித்த உத்வேகத்தால் இனி தொடர்ந்து மொழியாக்கம் செய்யவேண்டும் எனும் நோக்கில் தொடங்கப்பட்டது இப்பக்கம். இனி இப்பக்கத்தில் எனது மொழியாக்கங்களும் பொதுவாக அக்கதையை தேர்ந்தெடுத்ததற்க்கான குறைந்தபட்ச குறிப்புகளும் வெளிவரும்.

பாரி,
பெருந்துறை.